alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 7659

das Diplom

diploma

das Diplom, die Diplome

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Diplom, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Diplom vs Urkunde

certificado / documento

Uma “Urkunde” (certificado / documento) é, de modo geral, um documento oficial que confirma um fato ou uma realização. “Diplom” (diploma universitário) é mais específico neste caso: comprova a conclusão bem-sucedida de um curso superior de acordo com o regulamento correspondente. Para esse documento específico de conclusão, “Diplom” é, portanto, mais preciso.

Exemplo visual de Urkunde
Diplom

Bei der Abschlussfeier erhielt sie ihr Diplom für das erfolgreich beendete Hochschulstudium.

Na cerimônia de conclusão, ela recebeu seu diploma universitário pela conclusão bem-sucedida do curso superior.

Urkunde

Bei der Abschlussfeier erhielt sie eine Urkunde über ihre besondere Leistung.

Na cerimônia de conclusão, ela recebeu um certificado por sua realização especial.

Abrir a página completa da palavra: Urkunde

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...