tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7659

das Diplom

titolo di studio / diploma

das Diplom, die Diplome

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Diplom, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Diplom vs Urkunde

certificato / documento

Una «Urkunde» (certificato o documento) è in generale un documento ufficiale che conferma un fatto o un risultato. Un «Diplom» (titolo di studio) è più specifico: qui certifica il completamento con successo di un corso di studi universitari secondo il relativo ordinamento. Per questo particolare documento di fine studi, «Diplom» è quindi più preciso.

Esempio visivo per Urkunde
Diplom

Bei der Abschlussfeier erhielt sie ihr Diplom für das erfolgreich beendete Hochschulstudium.

Alla cerimonia di fine studi ha ricevuto il suo titolo di studio per aver completato con successo gli studi universitari.

Urkunde

Bei der Abschlussfeier erhielt sie eine Urkunde über ihre besondere Leistung.

Alla cerimonia di fine studi ha ricevuto un certificato per il suo risultato eccezionale.

Apri la scheda completa: Urkunde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...