Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19172

die Direktion

dirección / oficina de dirección

die Direktion, die Direktionen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Direktion, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Direktion vs Leitung

dirección / conducto / conductividad

«Leitung» (dirección) se refiere en general a la persona o al grupo responsable de dirigir una organización, un departamento o un proyecto. «Direktion» (dirección), en cambio, designa el nivel directivo formal de determinadas instituciones o empresas y tiene un carácter más institucional. En las escuelas o los teatros suelen ser posibles ambas palabras, pero «Direktion» hace más hincapié en el órgano directivo oficial.

Ejemplo visual de Leitung
Direktion

In einem offiziellen Schreiben erklärte die Direktion der Schule die neue Regel.

En una carta oficial, la dirección de la escuela explicó la nueva norma.

Leitung

Im persönlichen Gespräch erklärte die Leitung der Schule die neue Regel.

Durante una conversación personal, la dirección de la escuela explicó la nueva norma.

Abrir la página completa de la palabra: Leitung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...