Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 2807

der Vorstand

consejo directivo / miembro del consejo

der Vorstand, die Vorstände

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vorstand, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vorstand vs Geschäftsführer

director general

Ambas palabras pueden designar a una persona que está al frente de una empresa. Un «Vorstand» (miembro del consejo) dirige las actividades cotidianas y es la denominación habitual, especialmente en una GmbH. Un «Geschäftsführer» (director general), en cambio, forma parte de la «Vorstand» (consejo directivo), el órgano de dirección, por ejemplo, de una AG; por eso, la forma jurídica es importante.

Ejemplo visual de Geschäftsführer
Vorstand

Bei der AG entscheidet das Vorstandsmitglied über die neue Geschäftsstrategie.

En la sociedad anónima, el miembro del consejo decide sobre la nueva estrategia empresarial.

Geschäftsführer

Bei der GmbH entscheidet der Geschäftsführer über die täglichen Geschäfte.

En la GmbH, el director general decide sobre las actividades cotidianas.

Abrir la página completa de la palabra: Geschäftsführer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...