Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19172

die Direktion

руководство / дирекция

die Direktion, die Direktionen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Direktion, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Direktion vs Leitung

руководство / линия / проводимость

«Leitung» (руководство) в общем смысле обозначает руководство организацией, отделом или проектом. «Direktion» (руководство), напротив, означает официальный руководящий уровень определённых учреждений или компаний и звучит более институционально. В отношении школ или театров часто возможны оба слова, но «Direktion» сильнее подчёркивает официальный руководящий орган.

Визуальный пример: Leitung
Direktion

In einem offiziellen Schreiben erklärte die Direktion der Schule die neue Regel.

В официальном письме руководство школы объяснило новое правило.

Leitung

Im persönlichen Gespräch erklärte die Leitung der Schule die neue Regel.

Во время личной беседы руководство школы объяснило новое правило.

Открыть полную страницу слова: Leitung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...