
das Dreieck
triángulo
Una figura geométrica con tres esquinas y tres lados rectos.
Im Mathematikunterricht haben wir gelernt, die Fläche eines Dreiecks zu berechnen.
En la clase de matemáticas aprendimos a calcular el área de un triángulo.
triángulo
das Dreieck, die Dreiecke
Cargando el estado guardado.

triángulo
Una figura geométrica con tres esquinas y tres lados rectos.
Im Mathematikunterricht haben wir gelernt, die Fläche eines Dreiecks zu berechnen.
En la clase de matemáticas aprendimos a calcular el área de un triángulo.

triángulo amoroso
En sentido figurado, una situación o relación en la que participan tres personas, a menudo una relación amorosa.
Der Roman beschreibt eine komplizierte Dreiecksbeziehung zwischen den Hauptfiguren.
La novela describe un complicado triángulo amoroso entre los personajes principales.

triángulo de emergencia
Una señal de advertencia triangular que se coloca en el tráfico cuando hay una avería o un accidente.
Nach der Reifenpanne auf der Autobahn musste er sofort das Dreieck aufstellen.
Después de pinchar una rueda en la autopista, tuvo que colocar inmediatamente el triángulo de emergencia.

triángulo
Un instrumento de percusión metálico con forma de triángulo que se utiliza en una orquesta.
Im Orchester ist sie für die Perkussionsinstrumente zuständig und spielt unter anderem das Dreieck.
En la orquesta se encarga de los instrumentos de percusión y, entre otros, toca el triángulo.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Dreiecke |
| Genitiv | des Dreieckes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Dreieck | die Dreiecke |
| Akkusativ | das Dreieck | die Dreiecke |
| Dativ | dem Dreieck | den Dreiecken |
| Genitiv | des Dreieckes des Dreiecks | der Dreiecke |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Dreieck» (triángulo) está formada de manera muy lógica. Consta de «drei» (tres) y «das Eck» (la esquina). Por tanto, literalmente es una figura con tres esquinas.
Ein Stoppschild hat acht Ecken, ein Vorfahrt-achten-Schild ist ein Dreieck.
Una señal de stop tiene ocho esquinas; una señal de ceda el paso es un triángulo.
En geometría, un triángulo suele describirse con más precisión. Algunos adjetivos importantes son «rechtwinklig» (rectángulo, con un ángulo de 90 grados), «gleichseitig» (equilátero, con todos los lados de la misma longitud) y «gleichschenklig» (isósceles, con dos lados de la misma longitud).
Ein rechtwinkliges Dreieck hat eine Hypotenuse.
Un triángulo rectángulo tiene una hipotenusa.
Cuando «Dreieck» (triángulo) se usa en relación con personas, el amor o las relaciones, se refiere al sentido figurado de una situación entre tres personas. A menudo se utiliza la palabra «Dreiecksbeziehung» (relación entre tres personas o triángulo amoroso).
Der Film handelt von einer komplizierten Dreiecksbeziehung.
La película trata de un complicado triángulo amoroso.
En el contexto de los automóviles, una avería o un accidente en la carretera, se refiere al triángulo de emergencia. Forma parte del equipamiento obligatorio de todos los automóviles.
Er stellte das Warndreieck etwa 100 Meter hinter seinem Auto auf.
Colocó el triángulo de emergencia unos 100 metros detrás de su automóvil.
Cuando se habla de una orquesta, un concierto o instrumentos musicales, se refiere al instrumento de percusión. Produce un sonido agudo y claro.
Das Kind durfte im Musikunterricht das Dreieck spielen.
En la clase de música, el niño pudo tocar el triángulo.