
das Dreieck
triunghi
Figură geometrică cu trei colțuri și trei laturi drepte.
Im Mathematikunterricht haben wir gelernt, die Fläche eines Dreiecks zu berechnen.
La ora de matematică am învățat să calculăm aria unui triunghi.
triunghi
das Dreieck, die Dreiecke
Se încarcă starea ta salvată.

triunghi
Figură geometrică cu trei colțuri și trei laturi drepte.
Im Mathematikunterricht haben wir gelernt, die Fläche eines Dreiecks zu berechnen.
La ora de matematică am învățat să calculăm aria unui triunghi.

triunghi amoros
În sens figurat, configurație sau relație în care sunt implicate trei persoane, adesea o relație de dragoste.
Der Roman beschreibt eine komplizierte Dreiecksbeziehung zwischen den Hauptfiguren.
Romanul descrie un triunghi amoros complicat între personajele principale.

triunghi reflectorizant
Semnal de avertizare triunghiular, care este așezat în trafic în cazul unei pene sau al unui accident.
Nach der Reifenpanne auf der Autobahn musste er sofort das Dreieck aufstellen.
După pana de cauciuc de pe autostradă, a trebuit să pună imediat triunghiul reflectorizant.

trianglu
Instrument de percuție metalic, în formă de triunghi, folosit într-o orchestră.
Im Orchester ist sie für die Perkussionsinstrumente zuständig und spielt unter anderem das Dreieck.
În orchestră, ea se ocupă de instrumentele de percuție și cântă, printre altele, la trianglu.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Dreiecke |
| Genitiv | des Dreieckes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Dreieck | die Dreiecke |
| Akkusativ | das Dreieck | die Dreiecke |
| Dativ | dem Dreieck | den Dreiecken |
| Genitiv | des Dreieckes des Dreiecks | der Dreiecke |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Dreieck” (triunghi) este format într-un mod foarte logic. Este alcătuit din „drei” (trei) și „das Eck” (colțul). Așadar, în sens literal, este o figură cu trei colțuri.
Ein Stoppschild hat acht Ecken, ein Vorfahrt-achten-Schild ist ein Dreieck.
Un indicator de oprire are opt colțuri, iar un indicator de cedează trecerea este un triunghi.
În geometrie, un triunghi este adesea descris mai exact. Adjective importante sunt „rechtwinklig” (cu un unghi de 90 de grade), „gleichseitig” (cu toate laturile de aceeași lungime) și „gleichschenklig” (cu două laturi de aceeași lungime).
Ein rechtwinkliges Dreieck hat eine Hypotenuse.
Un triunghi dreptunghic are o hipotenuză.
Când „Dreieck” (triunghi) este folosit în legătură cu persoane, dragoste sau relații, este vorba despre sensul figurat de configurație formată din trei persoane. Este folosit adesea cuvântul „Dreiecksbeziehung” (triunghi amoros).
Der Film handelt von einer komplizierten Dreiecksbeziehung.
Filmul este despre un triunghi amoros complicat.
În contextul mașinilor, al unei pene sau al unui accident pe șosea, este vorba despre triunghiul reflectorizant. Acesta face parte din echipamentul obligatoriu al oricărei mașini.
Er stellte das Warndreieck etwa 100 Meter hinter seinem Auto auf.
A pus triunghiul reflectorizant la aproximativ 100 de metri în spatele mașinii sale.
Când este vorba despre o orchestră, un concert sau instrumente muzicale, este vorba despre instrumentul de percuție. Acesta produce un sunet înalt și clar.
Das Kind durfte im Musikunterricht das Dreieck spielen.
Copilul a avut voie să cânte la trianglu la ora de muzică.