
das Dreieck
triângulo
Figura geométrica com três vértices e três lados retos.
Im Mathematikunterricht haben wir gelernt, die Fläche eines Dreiecks zu berechnen.
Na aula de matemática, aprendemos a calcular a área de um triângulo.
triângulo
das Dreieck, die Dreiecke
Carregando seu estado salvo.

triângulo
Figura geométrica com três vértices e três lados retos.
Im Mathematikunterricht haben wir gelernt, die Fläche eines Dreiecks zu berechnen.
Na aula de matemática, aprendemos a calcular a área de um triângulo.

triângulo amoroso
Em sentido figurado, situação ou relação que envolve três pessoas, muitas vezes uma relação amorosa.
Der Roman beschreibt eine komplizierte Dreiecksbeziehung zwischen den Hauptfiguren.
O romance descreve um triângulo amoroso complicado entre os personagens principais.

triângulo de sinalização
Sinal de alerta triangular, colocado no trânsito em caso de pane ou acidente.
Nach der Reifenpanne auf der Autobahn musste er sofort das Dreieck aufstellen.
Depois de furar o pneu na rodovia, ele teve que colocar o triângulo de sinalização imediatamente.

triângulo
Instrumento de percussão de metal em forma de triângulo, usado em uma orquestra.
Im Orchester ist sie für die Perkussionsinstrumente zuständig und spielt unter anderem das Dreieck.
Na orquestra, ela é responsável pelos instrumentos de percussão e toca, entre outros, o triângulo.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Dreiecke |
| Genitiv | des Dreieckes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Dreieck | die Dreiecke |
| Akkusativ | das Dreieck | die Dreiecke |
| Dativ | dem Dreieck | den Dreiecken |
| Genitiv | des Dreieckes des Dreiecks | der Dreiecke |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Dreieck” (triângulo) tem uma formação bastante lógica. Ela é composta por “drei” (três) e “das Eck” (o canto). Portanto, literalmente, é uma figura com três cantos.
Ein Stoppschild hat acht Ecken, ein Vorfahrt-achten-Schild ist ein Dreieck.
Uma placa de pare tem oito cantos; uma placa de dê a preferência tem a forma de um triângulo.
Na geometria, um triângulo costuma ser descrito com mais precisão. Adjetivos importantes são “rechtwinklig” (retângulo, com um ângulo de 90 graus), “gleichseitig” (equilátero, com todos os lados do mesmo comprimento) e “gleichschenklig” (isósceles, com dois lados do mesmo comprimento).
Ein rechtwinkliges Dreieck hat eine Hypotenuse.
Um triângulo retângulo tem uma hipotenusa.
Quando “Dreieck” (triângulo) é usado em relação a pessoas, amor ou relacionamentos, refere-se, em sentido figurado, a uma situação que envolve três pessoas. Muitas vezes, usa-se a palavra “Dreiecksbeziehung” (triângulo amoroso).
Der Film handelt von einer komplizierten Dreiecksbeziehung.
O filme é sobre um triângulo amoroso complicado.
No contexto de carros, pane ou acidente na estrada, trata-se do triângulo de sinalização. Ele faz parte dos itens obrigatórios em todo carro.
Er stellte das Warndreieck etwa 100 Meter hinter seinem Auto auf.
Ele colocou o triângulo de sinalização cerca de 100 metros atrás do carro.
Quando se fala de uma orquestra, de um concerto ou de instrumentos musicais, trata-se do instrumento de percussão. Ele produz um som agudo e brilhante.
Das Kind durfte im Musikunterricht das Dreieck spielen.
A criança pôde tocar triângulo na aula de música.