Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18784

die Durchsicht

revisión / inspección

die Durchsicht, die Durchsichten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Durchsicht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Durchsicht vs Kontrolle

control

En los documentos, «Kontrolle» (control) y «Durchsicht» (revisión) pueden referirse ambas a una comprobación. «Kontrolle» (control) es más general y también puede limitarse a un solo punto. «Durchsicht» (revisión) hace hincapié en leer y comprobar el documento minuciosamente. Por tanto, una comprobación minuciosa también puede llamarse «Kontrolle».

Ejemplo visual de Kontrolle
Durchsicht

Bei der Durchsicht des Berichts liest Lea alle Seiten und prüft die Angaben.

Al hacer la revisión del informe, Lea lee todas las páginas y comprueba los datos.

Kontrolle

Bei der Kontrolle des Berichts prüft Lea nur die Zahlen auf der letzten Seite.

Al hacer el control del informe, Lea comprueba únicamente las cifras de la última página.

Abrir la página completa de la palabra: Kontrolle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...