tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18784

die Durchsicht

revisione / controllo

die Durchsicht, die Durchsichten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Durchsicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Durchsicht vs Kontrolle

controllo / verifica

Per i documenti, «Kontrolle» (controllo / verifica) e «Durchsicht» (revisione) possono indicare entrambe una verifica. «Kontrolle» è più generico e può anche limitarsi a un singolo punto. «Durchsicht» sottolinea la lettura e la verifica approfondite del documento. Una verifica approfondita può quindi chiamarsi anche «Kontrolle».

Esempio visivo per Kontrolle
Durchsicht

Bei der Durchsicht des Berichts liest Lea alle Seiten und prüft die Angaben.

Durante la revisione della relazione, Lea legge tutte le pagine e verifica i dati.

Kontrolle

Bei der Kontrolle des Berichts prüft Lea nur die Zahlen auf der letzten Seite.

Durante il controllo della relazione, Lea verifica solo i numeri dell’ultima pagina.

Apri la scheda completa: Kontrolle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...