Allemand NOM B2 Rang 18784

die Durchsicht

révision / inspection

die Durchsicht, die Durchsichten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Durchsicht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Durchsicht vs Kontrolle

contrôle / vérification

Pour des documents, « Kontrolle » (contrôle / vérification) et « Durchsicht » (révision) peuvent toutes deux désigner une vérification. « Kontrolle » est plus général et peut aussi se limiter à un seul point. « Durchsicht » met l’accent sur la lecture et la vérification approfondies du document. Une vérification approfondie peut donc aussi s’appeler « Kontrolle » (contrôle / vérification).

Exemple visuel pour Kontrolle
Durchsicht

Bei der Durchsicht des Berichts liest Lea alle Seiten und prüft die Angaben.

Lors de la révision du rapport, Léa lit toutes les pages et vérifie les informations.

Kontrolle

Bei der Kontrolle des Berichts prüft Lea nur die Zahlen auf der letzten Seite.

Lors du contrôle du rapport, Léa vérifie uniquement les chiffres de la dernière page.

Ouvrir la page complète du mot: Kontrolle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…