Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18784

die Durchsicht

проверка / техосмотр

die Durchsicht, die Durchsichten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Durchsicht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Durchsicht vs Kontrolle

контроль

В отношении документов «Kontrolle» (проверка) и «Durchsicht» (проверка) могут обозначать одно и то же. «Kontrolle» имеет более общее значение и может ограничиваться одним отдельным пунктом. «Durchsicht» подчёркивает тщательное чтение и проверку документа. Поэтому тщательную проверку тоже можно назвать «Kontrolle».

Визуальный пример: Kontrolle
Durchsicht

Bei der Durchsicht des Berichts liest Lea alle Seiten und prüft die Angaben.

При проверке отчёта Леа читает все страницы и проверяет сведения.

Kontrolle

Bei der Kontrolle des Berichts prüft Lea nur die Zahlen auf der letzten Seite.

При проверке отчёта Леа проверяет только цифры на последней странице.

Открыть полную страницу слова: Kontrolle

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...