Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11006

die Sichtung

avistamiento / revisión

die Sichtung, die Sichtungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sichtung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sichtung vs Beobachtung

observación

«Beobachtung» (observación) y «Sichtung» (avistamiento) pueden referirse ambas a percibir algo o a alguien. «Sichtung» suele destacar el descubrimiento de un ser raro, esperado o buscado, a menudo como un acontecimiento único; «Beobachtung» encaja más bien con el seguimiento durante un período prolongado o de manera repetida. Para el primer descubrimiento se usa más bien «Sichtung».

Ejemplo visual de Beobachtung
Sichtung

Die Sichtung eines Wolfes am Waldrand wurde sofort gemeldet.

El avistamiento de un lobo en el límite del bosque se comunicó de inmediato.

Beobachtung

Die Beobachtung des Wolfes dauerte eine Stunde und wurde genau dokumentiert.

La observación del lobo duró una hora y se documentó minuciosamente.

Abrir la página completa de la palabra: Beobachtung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...