الألمانية اسم B2 الترتيب 18784

die Durchsicht

مراجعة / فحص

die Durchsicht, die Durchsichten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Durchsicht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Durchsicht vs Kontrolle

تفتيش / سيطرة

فيما يتعلق بالوثائق، يمكن أن تشير «⁨Kontrolle⁩» (تفتيش / فحص) و«⁨Durchsicht⁩» (مراجعة) إلى الفحص. وتكون «⁨Kontrolle⁩» (تفتيش / فحص) أعم، وقد تقتصر أيضًا على نقطة واحدة. أما «⁨Durchsicht⁩» (مراجعة) فتؤكد قراءة الوثيقة وفحصها بدقة. لذلك يمكن أن يسمى الفحص الدقيق أيضًا «⁨Kontrolle⁩» (تفتيش / فحص).

مثال مرئي على Kontrolle
Durchsicht

Bei der Durchsicht des Berichts liest Lea alle Seiten und prüft die Angaben.

أثناء مراجعة التقرير، قرأت ليا جميع الصفحات وتحققت من البيانات.

Kontrolle

Bei der Kontrolle des Berichts prüft Lea nur die Zahlen auf der letzten Seite.

أثناء فحص التقرير، تحققت ليا من الأرقام في الصفحة الأخيرة فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kontrolle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...