Alemán ADJETIVO B2 Posición 21243

durchtrainiert

en buena forma

durchtrainiert – durchtrainierter – am durchtrainiertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchtrainiert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchtrainiert vs sportlich

deportivo

Ambas palabras pueden describir a una persona que parece estar en buena forma. «Sportlich» (atlético) suele describir solo la impresión general o la actividad física, mientras que «durchtrainiert» (en buena forma) destaca un alto nivel de preparación física y un desarrollo muscular marcado. Elige «durchtrainiert» cuando los efectos del entrenamiento regular sean claramente visibles en el cuerpo.

Ejemplo visual de sportlich
durchtrainiert

Er ist durchtrainiert, weil er seit Jahren regelmäßig Krafttraining macht.

Está en buena forma y tiene una musculatura desarrollada porque lleva años haciendo entrenamiento de fuerza con regularidad.

sportlich

Er sieht sportlich aus und geht mehrmals pro Woche schwimmen.

Parece atlético y va a nadar varias veces por semana.

Abrir la página completa de la palabra: sportlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...