alemão ADJETIVO B2 Posição 21243

durchtrainiert

bem treinado

durchtrainiert – durchtrainierter – am durchtrainiertesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchtrainiert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchtrainiert vs sportlich

atlético / esportivo

As duas palavras podem descrever uma pessoa que parece estar em boa forma. “Sportlich” (atlético) muitas vezes descreve apenas a impressão geral ou a atividade física, enquanto “durchtrainiert” (bem treinado) enfatiza um alto nível de condicionamento físico e um desenvolvimento muscular evidente. Escolha “durchtrainiert” (bem treinado) quando os efeitos do treinamento regular estiverem claramente visíveis no corpo.

Exemplo visual de sportlich
durchtrainiert

Er ist durchtrainiert, weil er seit Jahren regelmäßig Krafttraining macht.

Ele é bem treinado porque faz musculação regularmente há anos.

sportlich

Er sieht sportlich aus und geht mehrmals pro Woche schwimmen.

Ele parece atlético e nada várias vezes por semana.

Abrir a página completa da palavra: sportlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...