Allemand ADJECTIF B2 Rang 21243

durchtrainiert

très entraîné

durchtrainiert – durchtrainierter – am durchtrainiertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchtrainiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchtrainiert vs sportlich

sportif

Les deux mots peuvent décrire une personne qui a l’air en forme. « Sportlich » (sportif) décrit souvent seulement une impression générale ou une activité physique, tandis que « durchtrainiert » (très entraîné) souligne un niveau d’entraînement élevé et une musculature bien développée. Choisis « durchtrainiert » quand les effets d’un entraînement régulier sont clairement visibles sur le corps.

Exemple visuel pour sportlich
durchtrainiert

Er ist durchtrainiert, weil er seit Jahren regelmäßig Krafttraining macht.

Il est très entraîné, car il fait régulièrement de la musculation depuis des années.

sportlich

Er sieht sportlich aus und geht mehrmals pro Woche schwimmen.

Il a l’air sportif et va nager plusieurs fois par semaine.

Ouvrir la page complète du mot: sportlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…