
durchtrainiert
тренований
Фізично дуже підготовлений і добре розвинений завдяки регулярним тренуванням.
Die durchtrainierte Läuferin absolvierte den Marathon ohne große Schwierigkeiten.
Тренована бігунка подолала марафон без особливих труднощів.
тренований
durchtrainiert – durchtrainierter – am durchtrainiertesten
Завантажуємо збережений статус слова.

тренований
Фізично дуже підготовлений і добре розвинений завдяки регулярним тренуванням.
Die durchtrainierte Läuferin absolvierte den Marathon ohne große Schwierigkeiten.
Тренована бігунка подолала марафон без особливих труднощів.
| базова форма | durchtrainiert |
|---|---|
| Komparativ | durchtrainierter |
| Superlativ | am durchtrainiertesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова durchtrainiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова durchtrainiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова durchtrainiert.
«Durchtrainiert» (тренований) складається з «durch» (дуже, повністю) і «trainiert» (тренований). Тут «durch» підсилює значення: йдеться про тіло, особливо добре розвинене завдяки інтенсивним тренуванням.
Der durchtrainierte Schwimmer trainiert jeden Morgen mehrere Stunden.
Тренований плавець щоранку тренується по кілька годин.
«Durchtrainiert» (тренований) часто описує тіло або окремі частини тіла. Поширені сполучення: «ein durchtrainierter Körper» (треноване тіло), «durchtrainierte Beine» (треновані ноги) і «durchtrainierte Muskeln» (треновані м’язи).
Auf dem Foto sieht man seine durchtrainierten Schultern.
На фотографії видно його треновані плечі.
Це слово особливо часто вживається у зв’язку зі спортом, фітнесом і фізичною витривалістю. Воно може описувати як людину, так і її тіло або м’язи.
Die durchtrainierte Athletin konnte die schwierige Kletterroute problemlos bewältigen.
Тренована спортсменка без проблем подолала складний маршрут для скелелазіння.
спортивний
Обидва слова можуть описувати людину, яка має підтягнутий вигляд. «Sportlich» (спортивний) часто описує лише загальне враження або фізичну активність, тоді як «durchtrainiert» (тренований) підкреслює виражений рівень фізичної підготовки та добре розвинену мускулатуру. Обирай «durchtrainiert» (тренований), якщо регулярні тренування чітко помітні на тілі.

Er ist durchtrainiert, weil er seit Jahren regelmäßig Krafttraining macht.
Він тренований, бо вже багато років регулярно займається силовими вправами.
Er sieht sportlich aus und geht mehrmals pro Woche schwimmen.
Він має спортивний вигляд і кілька разів на тиждень ходить плавати.