
trainiert
en forma
Fuerte, capaz y en buena condición física gracias al entrenamiento físico regular.
Die trainierte Läuferin schafft die zehn Kilometer ohne Pause.
La corredora en forma completa los diez kilómetros sin parar.
en forma / entrenado
trainiert – trainierter – am trainiertesten
Cargando el estado guardado.

en forma
Fuerte, capaz y en buena condición física gracias al entrenamiento físico regular.
Die trainierte Läuferin schafft die zehn Kilometer ohne Pause.
La corredora en forma completa los diez kilómetros sin parar.

bien entrenado
Bien preparado y seguro para una actividad determinada gracias a la práctica o a un entrenamiento específico.
Das trainierte Rettungsteam wusste sofort, was zu tun war.
El equipo de rescate bien entrenado supo de inmediato qué debía hacer.
| forma básica | trainiert |
|---|---|
| Komparativ | trainierter |
| Superlativ | am trainiertesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a trainiert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a trainiert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a trainiert.
«Trainiert» (entrenado) es el Partizip de «trainieren» (entrenar) y se usa a menudo como adjetivo. Puede aparecer directamente delante de un sustantivo o después de «sein» (ser o estar); en este uso, describe el estado de entrenamiento alcanzado.
Ein gut trainierter Körper braucht trotzdem ausreichend Erholung.
Un cuerpo bien entrenado también necesita suficiente descanso.
Nach mehreren Monaten war sie deutlich trainierter als zuvor.
Después de varios meses, ella estaba claramente más en forma que antes.
Para el significado físico son habituales expresiones como «gut trainiert» (bien entrenado), «körperlich trainiert» (entrenado físicamente) o «regelmäßig trainiert» (entrenado con regularidad). «Trainiert» (en forma o entrenado) suele describir el cuerpo, la musculatura o a una persona.
Der gut trainierte Schwimmer legte eine kurze Pause ein.
El nadador bien entrenado hizo una breve pausa.
Cuando se habla de una tarea determinada, «trainiert» (entrenado) suele combinarse con «für» (para) o «auf» (para o para afrontar). «Für» indica la finalidad, mientras que «auf» suele referirse a la capacidad o situación concreta.
Das Team ist für schwierige Einsätze trainiert.
El equipo está entrenado para misiones difíciles.
Der Hund ist auf die Suche nach Vermissten trainiert.
El perro está entrenado para buscar a personas desaparecidas.
en forma
«Fit» (en forma) y «trainiert» (en forma) describen una buena condición física. «Fit» (en forma) se refiere sobre todo a la capacidad física actual, mientras que «trainiert» (en forma) deja más claro que esta capacidad se ha alcanzado mediante un entrenamiento regular. Usa «fit» (en forma) para referirte al estado en sí y «trainiert» (en forma) cuando el ejercicio o la preparación sean importantes.

Durch tägliches Laufen ist sie für lange Wanderungen gut trainiert.
Gracias a correr a diario, está bien preparada para hacer largas caminatas.
Nach der Krankheit fühlt sie sich wieder fit genug für lange Wanderungen.
Después de la enfermedad, vuelve a sentirse en forma para hacer largas caminatas.