tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21243

durchtrainiert

molto allenato

durchtrainiert – durchtrainierter – am durchtrainiertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durchtrainiert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchtrainiert vs sportlich

sportivo / leale / impegnativo

«Sportlich» (sportivo) e «durchtrainiert» (molto allenato) possono entrambi descrivere una persona dall’aspetto in forma. «Sportlich» indica spesso solo l’impressione generale o l’attività fisica, mentre «durchtrainiert» sottolinea un livello di allenamento molto elevato e uno sviluppo muscolare marcato. Scegli «durchtrainiert» quando sul corpo sono chiaramente visibili gli effetti dell’allenamento regolare.

Esempio visivo per sportlich
durchtrainiert

Er ist durchtrainiert, weil er seit Jahren regelmäßig Krafttraining macht.

È molto allenato perché pratica regolarmente il sollevamento pesi da anni.

sportlich

Er sieht sportlich aus und geht mehrmals pro Woche schwimmen.

Sembra sportivo e va a nuotare diverse volte alla settimana.

Apri la scheda completa: sportlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...