
die DVD
DVD
Disco redondo y plano en el que se almacenan películas, música u otros datos digitales. Se lee mediante un láser y tiene más capacidad de almacenamiento que un CD.
Ich habe den Film auf DVD gekauft.
Compré la película en DVD.
DVD
die DVD, die DVDs
Cargando el estado guardado.

DVD
Disco redondo y plano en el que se almacenan películas, música u otros datos digitales. Se lee mediante un láser y tiene más capacidad de almacenamiento que un CD.
Ich habe den Film auf DVD gekauft.
Compré la película en DVD.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die DVDs |
| Genitiv | der DVD |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die DVD | die DVDs |
| Akkusativ | die DVD | die DVDs |
| Dativ | der DVD | den DVDs |
| Genitiv | der DVD | der DVDs |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Para las películas u otros contenidos almacenados en este medio se usa a menudo la preposición «auf» (en). Son habituales las expresiones «sich etwas auf DVD ansehen» (ver algo en DVD) y «etwas auf DVD kaufen» (comprar algo en DVD).
Wir haben uns den alten Krimi auf DVD angesehen.
Vimos en DVD la antigua película policiaca.
Con «DVD» se usan a menudo verbos como «einlegen» (introducir), «abspielen» (reproducir), «brennen» (grabar) y «ausleihen» (pedir prestado). Estos verbos describen distintas acciones relacionadas con el disco.
Sie legte die DVD ein und spielte den Film ab.
Ella introdujo el DVD y reprodujo la película.
«DVD» puede referirse al disco en sí o a la película almacenada en él. El contexto lo aclara: un DVD puede tener un arañazo o estar en la unidad, pero también puede ser emocionante o aburrido.
Die DVD hat einen Kratzer und springt ständig.
El DVD tiene un arañazo y se salta constantemente.
Die DVD war so spannend, dass wir sie uns gleich noch einmal angesehen haben.
El DVD era tan emocionante que lo vimos otra vez enseguida.
CD / CD de música
Una CD y una DVD pueden almacenar música, pero un reproductor de CD normal está diseñado para reproducir CD. Aunque una DVD tiene más espacio de almacenamiento, no funciona en este aparato. Por eso, para escuchar música en un reproductor de CD antiguo necesitas una CD.

Im alten CD-Spieler läuft die DVD mit dem Konzert trotz der gespeicherten Musik nicht.
En el reproductor de CD antiguo no funciona el DVD con el concierto, a pesar de que contiene música.
Im alten CD-Spieler läuft die CD mit unserem Lieblingsalbum.
En el reproductor de CD antiguo suena el CD con nuestro álbum favorito.