
die DVD
DVD
Disc rotund și plat pe care sunt stocate filme, muzică sau alte date digitale. Este citit cu ajutorul unui laser și are o capacitate de stocare mai mare decât un CD.
Ich habe den Film auf DVD gekauft.
Am cumpărat filmul pe DVD.
DVD
die DVD, die DVDs
Se încarcă starea ta salvată.

DVD
Disc rotund și plat pe care sunt stocate filme, muzică sau alte date digitale. Este citit cu ajutorul unui laser și are o capacitate de stocare mai mare decât un CD.
Ich habe den Film auf DVD gekauft.
Am cumpărat filmul pe DVD.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die DVDs |
| Genitiv | der DVD |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die DVD | die DVDs |
| Akkusativ | die DVD | die DVDs |
| Dativ | der DVD | den DVDs |
| Genitiv | der DVD | der DVDs |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Pentru filme sau alte conținuturi aflate pe acest suport de stocare se folosește frecvent prepoziția „auf” (pe). O formulare tipică este „sich etwas auf DVD ansehen” (a viziona ceva pe DVD) sau „etwas auf DVD kaufen” (a cumpăra ceva pe DVD).
Wir haben uns den alten Krimi auf DVD angesehen.
Ne-am uitat la vechiul film polițist pe DVD.
Cu „DVD” (DVD) se folosesc frecvent verbe precum „einlegen” (a introduce), „abspielen” (a reda), „brennen” (a inscripționa) și „ausleihen” (a împrumuta). Aceste verbe descriu diferite acțiuni legate de disc.
Sie legte die DVD ein und spielte den Film ab.
A introdus DVD-ul și a redat filmul.
„DVD” (DVD) poate desemna suportul de stocare în sine sau filmul stocat pe acesta. Contextul clarifică sensul: un DVD poate avea o zgârietură sau se poate afla în unitate, dar poate fi și captivant sau plictisitor.
Die DVD hat einen Kratzer und springt ständig.
DVD-ul are o zgârietură și sare mereu.
Die DVD war so spannend, dass wir sie uns gleich noch einmal angesehen haben.
DVD-ul a fost atât de captivant, încât l-am mai vizionat imediat încă o dată.
CD
Atât un CD, cât și un DVD pot stoca muzică, dar un „CD-Spieler” (CD player) obișnuit este conceput pentru CD-uri. DVD-ul are mai mult spațiu de stocare, însă nu funcționează în acest aparat. De aceea, pentru a asculta muzică la un CD player vechi ai nevoie de un CD.

Im alten CD-Spieler läuft die DVD mit dem Konzert trotz der gespeicherten Musik nicht.
În CD playerul vechi, DVD-ul cu concertul nu rulează, deși conține muzică.
Im alten CD-Spieler läuft die CD mit unserem Lieblingsalbum.
În CD playerul vechi rulează CD-ul cu albumul nostru preferat.