
die DVD
DVD
Disco redondo e plano no qual são armazenados filmes, músicas ou outros dados digitais. Ele é lido com a ajuda de um laser e tem mais espaço de armazenamento do que um CD.
Ich habe den Film auf DVD gekauft.
Comprei o filme em DVD.
DVD
die DVD, die DVDs
Carregando seu estado salvo.

DVD
Disco redondo e plano no qual são armazenados filmes, músicas ou outros dados digitais. Ele é lido com a ajuda de um laser e tem mais espaço de armazenamento do que um CD.
Ich habe den Film auf DVD gekauft.
Comprei o filme em DVD.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die DVDs |
| Genitiv | der DVD |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die DVD | die DVDs |
| Akkusativ | die DVD | die DVDs |
| Dativ | der DVD | den DVDs |
| Genitiv | der DVD | der DVDs |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Para filmes ou outros conteúdos nesse meio de armazenamento, costuma-se usar a preposição “auf” (em). Expressões típicas são “sich etwas auf DVD ansehen” (assistir a algo em DVD) e “etwas auf DVD kaufen” (comprar algo em DVD).
Wir haben uns den alten Krimi auf DVD angesehen.
Assistimos ao antigo filme policial em DVD.
Com “DVD” (DVD), aparecem com frequência verbos como “einlegen” (inserir), “abspielen” (reproduzir), “brennen” (gravar) e “ausleihen” (pegar emprestado). Esses verbos descrevem diferentes ações com o disco.
Sie legte die DVD ein und spielte den Film ab.
Ela inseriu o DVD e reproduziu o filme.
“DVD” (DVD) pode se referir ao próprio disco ou ao filme armazenado nele. O contexto deixa isso claro: um DVD pode estar arranhado ou dentro do aparelho, mas também pode ser emocionante ou entediante.
Die DVD hat einen Kratzer und springt ständig.
O DVD está arranhado e fica travando.
Die DVD war so spannend, dass wir sie uns gleich noch einmal angesehen haben.
O filme era tão emocionante que o assistimos de novo logo em seguida.
CD
Um CD e um DVD podem armazenar música, mas um aparelho de CD comum é feito para CDs. Embora um DVD tenha mais espaço de armazenamento, ele não funciona nesse aparelho. Portanto, para ouvir música em um aparelho de CD antigo, você precisa de um CD.

Im alten CD-Spieler läuft die DVD mit dem Konzert trotz der gespeicherten Musik nicht.
O DVD do show não funciona no aparelho de CD antigo, embora contenha música.
Im alten CD-Spieler läuft die CD mit unserem Lieblingsalbum.
O CD do nosso álbum favorito está tocando no aparelho de CD antigo.