
die Einkaufstasche
bolsa de compras
Bolsa en la que se llevan a casa o a otro lugar los productos comprados.
Ich habe die Einkaufstasche im Bus liegen lassen.
Me dejé la bolsa de compras en el autobús.
bolsa de compras
die Einkaufstasche, die Einkaufstaschen
Cargando el estado guardado.

bolsa de compras
Bolsa en la que se llevan a casa o a otro lugar los productos comprados.
Ich habe die Einkaufstasche im Bus liegen lassen.
Me dejé la bolsa de compras en el autobús.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Einkaufstaschen |
| Genitiv | der Einkaufstasche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einkaufstasche | die Einkaufstaschen |
| Akkusativ | die Einkaufstasche | die Einkaufstaschen |
| Dativ | der Einkaufstasche | den Einkaufstaschen |
| Genitiv | der Einkaufstasche | der Einkaufstaschen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Einkaufstasche» (bolsa de compras) se compone de «Einkauf» (compra) y «Tasche» (bolsa). La primera parte muestra su finalidad: la bolsa está pensada para hacer compras.
Für den Einkauf nehme ich immer eine große Einkaufstasche mit.
Para hacer las compras siempre llevo una bolsa de compras grande.
Con «Einkaufstasche» (bolsa de compras) se usan a menudo verbos como «tragen» (llevar), «packen» (guardar), «mitnehmen» (llevarse) y «auspacken» (sacar). «eine Einkaufstasche voll mit …» (una bolsa de compras llena de …) también es una estructura de oración habitual.
Nach dem Markt trug sie eine schwere Einkaufstasche nach Hause.
Después del mercado, ella llevó a casa una bolsa de compras pesada.
En la vida cotidiana, «Einkaufstasche» (bolsa de compras) suele combinarse con «wiederverwendbar» (reutilizable) o «aus Stoff» (de tela), porque muchas personas usan estas bolsas varias veces.
An der Kasse kaufte er eine wiederverwendbare Einkaufstasche aus Stoff.
En la caja, él compró una bolsa de compras reutilizable de tela.
bolsa de compras
Ambas palabras designan algo en lo que se llevan a casa los productos comprados. «die Einkaufstüte» (bolsa de compras) suele ser de papel o plástico y más bien fina. «die Einkaufstasche» (bolsa de compras) normalmente es más resistente y se puede reutilizar para varias compras.

Für den großen Einkauf nahm ich eine stabile Einkaufstasche mit.
Para la compra grande llevé una bolsa de compras resistente.
Die Verkäuferin legte das Buch in eine dünne Einkaufstüte.
La dependienta metió el libro en una bolsa de compras fina.