
die Einkaufstasche
sacola de compras
Uma bolsa em que se levam as compras para casa ou para outro lugar.
Ich habe die Einkaufstasche im Bus liegen lassen.
Deixei a sacola de compras no ônibus.
sacola de compras
die Einkaufstasche, die Einkaufstaschen
Carregando seu estado salvo.

sacola de compras
Uma bolsa em que se levam as compras para casa ou para outro lugar.
Ich habe die Einkaufstasche im Bus liegen lassen.
Deixei a sacola de compras no ônibus.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Einkaufstaschen |
| Genitiv | der Einkaufstasche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einkaufstasche | die Einkaufstaschen |
| Akkusativ | die Einkaufstasche | die Einkaufstaschen |
| Dativ | der Einkaufstasche | den Einkaufstaschen |
| Genitiv | der Einkaufstasche | der Einkaufstaschen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Einkaufstasche” (sacola de compras) é formada por “Einkauf” (compras) e “Tasche” (bolsa). A primeira parte indica a finalidade: a bolsa é destinada às compras.
Für den Einkauf nehme ich immer eine große Einkaufstasche mit.
Sempre levo uma sacola grande quando vou às compras.
Verbos como “tragen” (carregar), “packen” (arrumar), “mitnehmen” (levar junto) e “auspacken” (desempacotar) são usados com frequência com “Einkaufstasche” (sacola de compras). “eine Einkaufstasche voll mit …” (uma sacola de compras cheia de …) também é um padrão de frase típico.
Nach dem Markt trug sie eine schwere Einkaufstasche nach Hause.
Depois da feira, ela levou uma sacola pesada para casa.
No dia a dia, “Einkaufstasche” (sacola de compras) costuma vir acompanhada de “wiederverwendbar” (reutilizável) ou “aus Stoff” (de tecido), porque muitas pessoas usam essas sacolas várias vezes.
An der Kasse kaufte er eine wiederverwendbare Einkaufstasche aus Stoff.
No caixa, ele comprou uma sacola de compras reutilizável de tecido.
sacola de compras
As duas palavras designam algo em que se levam as compras para casa. Uma “Einkaufstüte” (sacola de compras) geralmente é feita de papel ou plástico e costuma ser fina. Uma “Einkaufstasche” (sacola de compras) normalmente é mais resistente e pode ser reutilizada para várias compras.

Für den großen Einkauf nahm ich eine stabile Einkaufstasche mit.
Para as compras grandes, levei uma sacola de compras resistente.
Die Verkäuferin legte das Buch in eine dünne Einkaufstüte.
A vendedora colocou o livro em uma sacola de compras fina.