
elf
once
El número cardinal que sigue al diez y precede al doce; la cifra 11.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
Un equipo de fútbol está formado por once jugadores.
once
Cargando el estado guardado.

once
El número cardinal que sigue al diez y precede al doce; la cifra 11.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
Un equipo de fútbol está formado por once jugadores.

las once
Se refiere a las 11, tanto de la mañana como de la noche.
Der Zug fährt pünktlich um elf ab.
El tren sale puntualmente a las once.
Para distinguir entre el número y la hora, fíjate en el contexto. La preposición «um» (a) casi siempre indica la hora. La pregunta también es decisiva: «Wie viele?» (¿cuántos?) pregunta por el número, mientras que «Wie spät?» (¿qué hora?) o «Wann?» (¿cuándo?) pregunta por la hora.
Wie viele Personen kommen? – Wir sind elf.
¿Cuántas personas vienen? Somos once.
Wann beginnt der Film? – Er beginnt um elf.
¿Cuándo empieza la película? Empieza a las once.
En el fútbol, el número «elf» (once) tiene un significado especial. A un equipo se le suele llamar «die Elf» (el once), y un penalti se llama «der Elfmeter» (el lanzamiento desde los once metros) porque se tira desde una distancia de once metros.
Die deutsche Elf hat das Spiel gestern gewonnen.
El once alemán ganó ayer el partido.
Der Schiedsrichter entschied auf Elfmeter.
El árbitro pitó penalti.
Cuando «elf» (once) indica una hora, suele combinarse con preposiciones como «um» (a, exactamente), «gegen» (hacia, aproximadamente) o adverbios como «kurz vor/nach» (poco antes/después). La expresión «Punkt elf» (a las once en punto) significa «exakt um 11 Uhr» (exactamente a las 11).
Wir treffen uns gegen elf am Bahnhof.
Nos encontramos hacia las once en la estación.
Der Chef will die Präsentation Punkt elf starten.
El jefe quiere empezar la presentación a las once en punto.