Alemán ADVERBIO B1 Posición 947

insgesamt

en total

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

insgesamt vs zusammen

juntos

Cuando se trata de varios importes, tanto «zusammen» (en conjunto) como «insgesamt» (en total) pueden ser adecuados. «zusammen» dirige la atención a la suma de los importes individuales, mientras que «insgesamt» destaca el resultado o el importe total. Di «zusammen» cuando estés haciendo el cálculo y «insgesamt» cuando estés resumiendo el total ya obtenido.

Ejemplo visual de zusammen
insgesamt

Für die beiden Fahrkarten bezahlen wir insgesamt 24 Euro.

Por los dos boletos pagamos en total 24 euros.

zusammen

Die beiden Fahrkarten kosten zusammen 24 Euro.

Los dos boletos cuestan 24 euros en total.

Abrir la página completa de la palabra: zusammen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...