Alemán ADJETIVO A2 Posición 949

wild

salvaje

wild – wilder – am wildesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wild, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wild vs verrückt

loco

Ambas palabras pueden describir coloquialmente una situación fuera de lo común e intensa. «Wild» (genial) puede expresar simplemente entusiasmo o admiración, mientras que «verrückt» (alocado) hace más hincapié en lo extraño o extremo. Si algo es sobre todo impresionante, encaja «wild»; si parece poco sensato o increíble, es más adecuado «verrückt».

Ejemplo visual de verrückt
wild

Das Konzert gestern war wild, die ganze Halle hat getanzt.

El concierto de ayer fue genial; todo el recinto estuvo bailando.

verrückt

Das Konzert gestern war verrückt, plötzlich spielte die Band auf dem Dach.

El concierto de ayer fue alocado; de repente, la banda empezó a tocar en el tejado.

Abrir la página completa de la palabra: verrückt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...