
elf
одинадцять
Кількісний числівник, що стоїть після десяти й перед дванадцятьма; цифра 11.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.
одинадцять
Завантажуємо збережений статус слова.

одинадцять
Кількісний числівник, що стоїть після десяти й перед дванадцятьма; цифра 11.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.

одинадцята година
Позначає час 11:00 — як до полудня, так і ввечері.
Der Zug fährt pünktlich um elf ab.
Потяг вирушає рівно об одинадцятій.
Щоб відрізнити число від часу, звертай увагу на контекст. Прийменник «um» (о, рівно) майже завжди вказує на час. Важливе й запитання: «Wie viele?» (Скільки?) стосується числа, а «Wie spät?» (Котра година?) або «Wann?» (Коли?) — часу.
Wie viele Personen kommen? – Wir sind elf.
Скільки людей прийде? — Нас буде одинадцять.
Wann beginnt der Film? – Er beginnt um elf.
Коли починається фільм? — Він починається об одинадцятій.
У футболі число «elf» (одинадцять) має особливе значення. Команду часто називають «die Elf» (одинадцятка), а одинадцятиметровий удар називають «der Elfmeter» (одинадцятиметровий удар), бо його виконують із відстані одинадцяти метрів.
Die deutsche Elf hat das Spiel gestern gewonnen.
Німецька одинадцятка вчора перемогла в матчі.
Der Schiedsrichter entschied auf Elfmeter.
Суддя призначив одинадцятиметровий удар.
Коли «elf» (одинадцять) позначає час, його часто вживають із прийменниками «um» (рівно), «gegen» (приблизно) або прислівниковими сполученнями «kurz vor/nach» (незадовго до/після). Вираз «Punkt elf» означає «exakt um 11 Uhr» (рівно об одинадцятій).
Wir treffen uns gegen elf am Bahnhof.
Ми зустрінемося біля вокзалу близько одинадцятої.
Der Chef will die Präsentation Punkt elf starten.
Начальник хоче розпочати презентацію рівно об одинадцятій.