
elf
одиннадцать
Количественное числительное, которое следует за десятью и предшествует двенадцати; цифра 11.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.
одиннадцать
Загружаем сохранённый статус.

одиннадцать
Количественное числительное, которое следует за десятью и предшествует двенадцати; цифра 11.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

одиннадцать часов
Обозначает время 11 часов как до полудня, так и вечером.
Der Zug fährt pünktlich um elf ab.
Поезд отправляется ровно в одиннадцать.
Чтобы отличить число от обозначения времени, обращай внимание на контекст. Предлог «um» (в, ровно в) почти всегда указывает на время. Важен и вопрос: «Wie viele?» (сколько?) спрашивает о количестве, а «Wie spät?» (который час?) или «Wann?» (когда?) — о времени.
Wie viele Personen kommen? – Wir sind elf.
Сколько человек придёт? — Нас будет одиннадцать.
Wann beginnt der Film? – Er beginnt um elf.
Когда начинается фильм? — Он начинается в одиннадцать.
В футболе число «elf» (одиннадцать) имеет особое значение. Команду часто называют «die Elf» (одиннадцать игроков), а пенальти называют «der Elfmeter» (одиннадцатиметровый), потому что его бьют с расстояния одиннадцать метров.
Die deutsche Elf hat das Spiel gestern gewonnen.
Немецкая команда вчера выиграла матч.
Der Schiedsrichter entschied auf Elfmeter.
Судья назначил пенальти.
Когда «elf» (одиннадцать) обозначает время, оно часто сочетается с предлогами «um» (ровно в), «gegen» (около) или наречными сочетаниями «kurz vor/nach» (незадолго до / после). Выражение «Punkt elf» (ровно в одиннадцать) означает «exakt um 11 Uhr» (ровно в 11 часов).
Wir treffen uns gegen elf am Bahnhof.
Мы встречаемся на вокзале около одиннадцати.
Der Chef will die Präsentation Punkt elf starten.
Начальник хочет начать презентацию ровно в одиннадцать.