
elf
onze
O número cardinal que vem depois de dez e antes de doze; o algarismo 11.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
Um time de futebol é formado por onze jogadores.
onze
Carregando seu estado salvo.

onze
O número cardinal que vem depois de dez e antes de doze; o algarismo 11.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
Um time de futebol é formado por onze jogadores.

onze horas
Indica o horário das 11 horas, tanto de manhã quanto à noite.
Der Zug fährt pünktlich um elf ab.
O trem parte pontualmente às onze.
Para diferenciar o número do horário, preste atenção ao contexto. A preposição “um” (às) quase sempre indica o horário. A pergunta também é decisiva: “Wie viele?” (quantos?) pergunta pelo número, enquanto “Wie spät?” (que horas?) ou “Wann?” (quando?) pergunta pelo horário.
Wie viele Personen kommen? – Wir sind elf.
Quantas pessoas vêm? – Somos onze.
Wann beginnt der Film? – Er beginnt um elf.
Quando o filme começa? – Começa às onze.
No futebol, o número “elf” (onze) tem um significado especial. Um time é frequentemente chamado de “die Elf” (o time de onze), e um pênalti se chama “der Elfmeter” (o pênalti), porque é cobrado a onze metros de distância.
Die deutsche Elf hat das Spiel gestern gewonnen.
O time alemão venceu o jogo ontem.
Der Schiedsrichter entschied auf Elfmeter.
O árbitro marcou um pênalti.
Quando “elf” (onze) indica um horário, costuma ser combinado com preposições como “um” (às, exatamente), “gegen” (por volta de) ou advérbios como “kurz vor/nach” (pouco antes/depois). A expressão “Punkt elf” (às onze em ponto) significa “exakt um 11 Uhr” (exatamente às 11 horas).
Wir treffen uns gegen elf am Bahnhof.
Vamos nos encontrar por volta das onze na estação.
Der Chef will die Präsentation Punkt elf starten.
O chefe quer começar a apresentação às onze em ponto.