Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20196

die Entsprechung

equivalente / correspondencia

die Entsprechung, die Entsprechungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Entsprechung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Entsprechung vs Pendant

homólogo

«Pendant» (homólogo) y «Entsprechung» (equivalente) pueden designar a una persona o cosa comparable en otro sistema. «Pendant» suele destacar una contraparte concreta con un papel similar. «Entsprechung» es más amplio y también se usa cuando hay la misma función, significado o valor; además, a menudo suena más formal.

Ejemplo visual de Pendant
Entsprechung

Im offiziellen Stellenplan steht die französische Entsprechung der deutschen Bezeichnung Niederlassungsleiter.

En la plantilla oficial figura el equivalente francés de la denominación alemana «director de la sucursal».

Pendant

Der Regionalleiter ist in Frankreich das Pendant zum deutschen Niederlassungsleiter.

En Francia, el director regional es el homólogo del director de la sucursal alemana.

Abrir la página completa de la palabra: Pendant

En la vida real

Cargando ejemplos en video...