Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20196

die Entsprechung

соответствие

die Entsprechung, die Entsprechungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Entsprechung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Entsprechung vs Pendant

аналог

Pendant (аналог) и Entsprechung (соответствие) могут обозначать сопоставимого человека или предмет в другой системе. Pendant обычно подчёркивает конкретный аналог с похожей ролью. Entsprechung имеет более широкое значение и подходит также для того, что обладает той же функцией, значением или ценностью; кроме того, это слово часто звучит более формально.

Визуальный пример: Pendant
Entsprechung

Im offiziellen Stellenplan steht die französische Entsprechung der deutschen Bezeichnung Niederlassungsleiter.

В официальном штатном расписании указано французское соответствие немецкому обозначению «руководитель филиала».

Pendant

Der Regionalleiter ist in Frankreich das Pendant zum deutschen Niederlassungsleiter.

Во Франции региональный руководитель является аналогом немецкого руководителя филиала.

Открыть полную страницу слова: Pendant

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...