الألمانية اسم B2 الترتيب 20196

die Entsprechung

مقابل

die Entsprechung, die Entsprechungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Entsprechung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Entsprechung vs Pendant

نظير

يمكن أن تشير «⁨Pendant⁩» (نظير) و«⁨Entsprechung⁩» (مقابل) إلى شخص أو شيء مشابه في نظام آخر. تبرز «⁨Pendant⁩» عادةً نظيرًا محددًا له دور مشابه. أما «⁨Entsprechung⁩» فأوسع نطاقًا، وتناسب أيضًا ما له الوظيفة نفسها أو المعنى نفسه أو القيمة نفسها، كما تبدو غالبًا أكثر رسمية.

مثال مرئي على Pendant
Entsprechung

Im offiziellen Stellenplan steht die französische Entsprechung der deutschen Bezeichnung Niederlassungsleiter.

يرد في جدول الوظائف الرسمي المقابل الفرنسي للتسمية الألمانية «⁨مدير الفرع⁩».

Pendant

Der Regionalleiter ist in Frankreich das Pendant zum deutschen Niederlassungsleiter.

المدير الإقليمي هو في فرنسا نظير مدير الفرع الألماني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pendant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...