
entwickelt
desarrollado
Que se encuentra en un alto nivel de desarrollo técnico, económico o social. Se usa a menudo para países o industrias.
Japan ist ein hoch entwickeltes Industrieland.
Japón es un país industrial muy desarrollado.
desarrollado
entwickelt – entwickelter – am entwickeltsten
Cargando el estado guardado.

desarrollado
Que se encuentra en un alto nivel de desarrollo técnico, económico o social. Se usa a menudo para países o industrias.
Japan ist ein hoch entwickeltes Industrieland.
Japón es un país industrial muy desarrollado.

maduro
Avanzado en su madurez personal o intelectual. Describe a una persona que es madura o sensata para su edad o situación.
Für ihr Alter ist sie schon sehr weit entwickelt und versteht komplexe Zusammenhänge.
Para su edad, ya es muy madura y entiende relaciones complejas.

desarrollado
En biología, que ha alcanzado una etapa de crecimiento o formación completos.
Die voll entwickelte Raupe verpuppt sich bald.
La oruga completamente desarrollada pronto formará su crisálida.
| forma básica | entwickelt |
|---|---|
| Komparativ | entwickelter |
| Superlativ | am entwickeltsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a entwickelt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a entwickelt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a entwickelt.
«Entwickelt» (desarrollado) es el Partizip II del verbo «entwickeln» (desarrollar) y aquí se usa como adjetivo. Describe un estado que es el resultado de un proceso de desarrollo.
Die Software ist noch nicht voll entwickelt und hat einige Fehler.
El software todavía no está completamente desarrollado y tiene algunos errores.
El adjetivo «entwickelt» (desarrollado) suele estar determinado con más precisión por adverbios que indican el grado de desarrollo. Las combinaciones habituales son «hoch entwickelt» (muy desarrollado), «weit entwickelt» (muy avanzado), «gut entwickelt» (bien desarrollado) o «voll entwickelt» (completamente desarrollado).
Singapur ist ein wirtschaftlich hoch entwickeltes Land.
Singapur es un país económicamente muy desarrollado.
Der Plan ist noch nicht weit genug entwickelt, um ihn zu präsentieren.
El plan todavía no está lo bastante avanzado como para presentarlo.
En el contexto de los países o la economía, se habla a menudo de «hoch entwickelten Industrieländern» (países industrializados muy desarrollados), «technisch entwickelten Gesellschaften» (sociedades técnicamente desarrolladas) o de una «gut entwickelten Infrastruktur» (infraestructura bien desarrollada).
Die Region hat eine sehr gut entwickelte Tourismusbranche.
La región tiene una industria turística muy desarrollada.
Cuando «entwickelt» (desarrollado) describe a una persona, se refiere a su madurez intelectual o social. A menudo se usa con el añadido «für sein/ihr Alter» (para su edad).
Er ist für sein Alter schon sehr weit entwickelt und sehr verantwortungsbewusst.
Para su edad, ya es muy maduro y muy responsable.
maduro / listo
Cuando se refieren a una persona, «reif» (maduro) y «entwickelt» (desarrollado) pueden expresar un progreso personal o intelectual. «reif» describe especialmente un comportamiento adulto y sensato, mientras que «entwickelt» se refiere de manera más general a un grado avanzado del desarrollo personal o intelectual.

Obwohl Mia erst sechzehn ist, ist sie geistig schon weit entwickelt.
Aunque Mia solo tiene dieciséis años, ya está muy desarrollada intelectualmente.
Obwohl Mia erst sechzehn ist, reagiert sie in schwierigen Gesprächen sehr reif.
Aunque Mia solo tiene dieciséis años, reacciona con mucha madurez en conversaciones difíciles.