
entwickelt
gelişmiş
Teknik, ekonomik veya toplumsal gelişme bakımından ileri bir düzeyde bulunan. Bu kelime genellikle ülkeler veya sanayiler için kullanılır.
Japan ist ein hoch entwickeltes Industrieland.
Japonya, sanayisi çok gelişmiş bir ülkedir.
gelişmiş / olgunlaşmış / gelişimini tamamlamış
entwickelt – entwickelter – am entwickeltsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gelişmiş
Teknik, ekonomik veya toplumsal gelişme bakımından ileri bir düzeyde bulunan. Bu kelime genellikle ülkeler veya sanayiler için kullanılır.
Japan ist ein hoch entwickeltes Industrieland.
Japonya, sanayisi çok gelişmiş bir ülkedir.

olgunlaşmış
Kişisel veya zihinsel olgunluk bakımından ilerlemiş. Yaşına veya içinde bulunduğu duruma göre olgun ya da akıllı olan bir kişiyi anlatır.
Für ihr Alter ist sie schon sehr weit entwickelt und versteht komplexe Zusammenhänge.
Yaşına göre oldukça gelişmiş ve karmaşık ilişkileri anlıyor.

gelişimini tamamlamış
Biyolojide tam büyüme veya biçimlenme aşamasına ulaşmış.
Die voll entwickelte Raupe verpuppt sich bald.
Gelişimini tamamlamış tırtıl yakında krizalit olur.
| temel form | entwickelt |
|---|---|
| Komparativ | entwickelter |
| Superlativ | am entwickeltsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki entwickelt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki entwickelt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki entwickelt kelimesine ekle.
“Entwickelt”, “entwickeln” (geliştirmek) fiilinin Partizip II biçimidir ve burada sıfat olarak kullanılır. Gelişme sürecinin sonucunda ortaya çıkan bir durumu anlatır.
Die Software ist noch nicht voll entwickelt und hat einige Fehler.
Yazılım henüz tamamen geliştirilmiş değil ve birkaç hatası var.
“Entwickelt” sıfatı, gelişme derecesini belirtmek için gelişimini anlatan zarflarla çok sık kullanılır. “Hoch entwickelt” (çok gelişmiş), “weit entwickelt” (ileri düzeyde gelişmiş), “gut entwickelt” (iyi gelişmiş) ve “voll entwickelt” (tamamen gelişmiş) yaygın kullanımlardır.
Singapur ist ein wirtschaftlich hoch entwickeltes Land.
Singapur ekonomik açıdan çok gelişmiş bir ülkedir.
Der Plan ist noch nicht weit genug entwickelt, um ihn zu präsentieren.
Plan henüz onu sunacak kadar gelişmiş değil.
Ülkeler veya ekonomi hakkında konuşurken “hoch entwickelten Industrieländern” (çok gelişmiş sanayi ülkelerinde), “technisch entwickelten Gesellschaften” (teknolojik açıdan gelişmiş toplumlarda) veya “gut entwickelten Infrastruktur” (iyi gelişmiş bir altyapı) ifadeleri sıkça kullanılır.
Die Region hat eine sehr gut entwickelte Tourismusbranche.
Bölgede çok iyi gelişmiş bir turizm sektörü var.
“Entwickelt” bir insanı anlatıyorsa zihinsel veya sosyal olgunluğu ifade eder. Bu kelime sıkça “für sein/ihr Alter” (yaşına göre) ifadesiyle kullanılır.
Er ist für sein Alter schon sehr weit entwickelt und sehr verantwortungsbewusst.
Yaşına göre çok olgunlaşmış ve çok sorumluluk sahibi.
olgun
Bir kişi için “reif” (olgun davranışlı) ve “entwickelt” (olgunlaşmış) kelimelerinin ikisi de kişisel veya zihinsel ilerlemeyi anlatabilir. “reif” özellikle yetişkin ve aklı başında davranmayı anlatırken “entwickelt”, kişisel veya zihinsel gelişimde genel olarak ileri bir düzeyi anlatır.

Obwohl Mia erst sechzehn ist, ist sie geistig schon weit entwickelt.
Mia daha on altı yaşında olmasına rağmen zihinsel olarak çok gelişmiş.
Obwohl Mia erst sechzehn ist, reagiert sie in schwierigen Gesprächen sehr reif.
Mia daha on altı yaşında olmasına rağmen zor konuşmalarda çok olgun davranıyor.