Alemán VERBO B1 Posición 4465

einatmen

inhalar

einatmen – atmete ein – hat eingeatmet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einatmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einatmen vs aufnehmen

grabar / admitir / absorber / reanudar / pedir un préstamo / enfrentarse a

«Aufnehmen» (absorber) una atmósfera describe de forma neutral percibirla y procesarla interiormente. «Einatmen» (absorber) transmite la misma idea de forma más gráfica y física: la atmósfera se vive y se interioriza con especial intensidad. Usa «Aufnehmen» para una afirmación objetiva y «Einatmen» para una experiencia intensa.

Ejemplo visual de aufnehmen
einatmen

Sie atmet die besondere Atmosphäre der Altstadt tief ein.

Ella inhala profundamente la atmósfera especial del casco antiguo.

aufnehmen

Sie nimmt die besondere Atmosphäre der Altstadt aufmerksam in sich auf.

Ella absorbe atentamente la atmósfera especial del casco antiguo.

Abrir la página completa de la palabra: aufnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...