Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23669

die Nebensache

asunto secundario

die Nebensache, die Nebensachen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Nebensache, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Nebensache vs Detail

detalle

Las dos palabras pueden designar un aspecto secundario de un tema más amplio. «Das Detail» (el detalle) describe sobre todo que algo es una parte pequeña, mientras que «die Nebensache» (el asunto secundario) indica además que esa parte es menos importante. Usa «Detail» (detalle) de manera neutral y «Nebensache» (asunto secundario) cuando quieras destacar su poca importancia.

Ejemplo visual de Detail
Nebensache

Ob der Raum blau oder weiß ist, bleibt bei dieser Entscheidung eine Nebensache.

Que la habitación sea azul o blanca es un asunto secundario en esta decisión.

Detail

Das kleine Detail im Vertrag müssen wir vor der Unterschrift noch prüfen.

Todavía tenemos que revisar el pequeño detalle del contrato antes de firmarlo.

Abrir la página completa de la palabra: Detail

En la vida real

Cargando ejemplos en video...