Alemán ADJETIVO C1 Posición 13749

ernstzunehmend

serio

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ernstzunehmend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ernstzunehmend vs seriös

de confianza / respetable

Al describir una crítica, «seriös» (de confianza) evalúa sobre todo la credibilidad y la honestidad de su fuente. «Ernstzunehmend» (serio), en cambio, destaca que su contenido es importante o potencialmente peligroso y que no debe subestimarse. Por tanto, una crítica puede ser «seriös», «ernstzunehmend» o ambas cosas.

Ejemplo visual de seriös
ernstzunehmend

Die Kritik ist ernstzunehmend, weil sie auf ein großes Sicherheitsproblem hinweist.

La crítica es seria porque señala un grave problema de seguridad.

seriös

Die Kritik ist seriös, weil sie sich auf überprüfbare Fakten stützt.

La crítica es de confianza porque se basa en hechos verificables.

Abrir la página completa de la palabra: seriös

En la vida real

Cargando ejemplos en video...