الألمانية صفة C1 الترتيب 13749

ernstzunehmend

خطير / مهم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ernstzunehmend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ernstzunehmend vs seriös

موثوق / محترم

عند وصف النقد، تقيّم «⁨seriös⁩» (موثوق / محترم) قبل كل شيء مصداقية مصدره ونزاهته. أما «⁨ernstzunehmend⁩» (خطير / مهم) فتؤكد أن مضمونه مهم أو قد يكون خطيرًا، وأنه لا يجوز الاستهانة به. لذلك قد يكون النقد موثوقًا أو جديرًا بأخذه على محمل الجد أو كلا الأمرين.

مثال مرئي على seriös
ernstzunehmend

Die Kritik ist ernstzunehmend, weil sie auf ein großes Sicherheitsproblem hinweist.

النقد جدير بأن يؤخذ على محمل الجد لأنه يشير إلى مشكلة كبيرة في السلامة.

seriös

Die Kritik ist seriös, weil sie sich auf überprüfbare Fakten stützt.

النقد موثوق لأنه يستند إلى حقائق يمكن التحقق منها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: seriös

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...