Німецька ПРИКМЕТНИК C1 Місце 13749

ernstzunehmend

серйозний

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ernstzunehmend, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ernstzunehmend vs seriös

надійний / стриманий

Коли йдеться про критику, «seriös» (надійний) насамперед оцінює достовірність і доброчесність її джерела. «Ernstzunehmend» (серйозний), навпаки, наголошує, що її зміст важливий або потенційно небезпечний і його не можна недооцінювати. Тому критика може бути надійною, серйозною або і тим, і іншим.

Візуальний приклад для слова seriös
ernstzunehmend

Die Kritik ist ernstzunehmend, weil sie auf ein großes Sicherheitsproblem hinweist.

До критики слід поставитися серйозно, бо вона вказує на велику проблему з безпекою.

seriös

Die Kritik ist seriös, weil sie sich auf überprüfbare Fakten stützt.

Критика заслуговує на довіру, бо ґрунтується на фактах, які можна перевірити.

Відкрити повну сторінку слова: seriös

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...