Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 13749

ernstzunehmend

poważny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ernstzunehmend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ernstzunehmend vs seriös

godny zaufania

W odniesieniu do krytyki seriös (godny zaufania) ocenia przede wszystkim wiarygodność i uczciwość jej źródła. Ernstzunehmend (poważny) podkreśla natomiast, że jej treść jest ważna lub potencjalnie niebezpieczna i nie wolno jej lekceważyć. Krytyka może więc być godna zaufania, poważna albo jednocześnie godna zaufania i poważna.

Przykład wizualny: seriös
ernstzunehmend

Die Kritik ist ernstzunehmend, weil sie auf ein großes Sicherheitsproblem hinweist.

Krytyka jest poważna, ponieważ wskazuje na duży problem z bezpieczeństwem.

seriös

Die Kritik ist seriös, weil sie sich auf überprüfbare Fakten stützt.

Krytyka jest wiarygodna, ponieważ opiera się na możliwych do sprawdzenia faktach.

Otwórz pełną stronę słowa: seriös

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...