
erwartungsgemäß
como era de esperar
De la manera que cabía esperar basándose en las expectativas previas; de acuerdo con las expectativas.
Das Ergebnis fiel erwartungsgemäß aus.
El resultado fue como era de esperar.
como era de esperar
Cargando el estado guardado.

como era de esperar
De la manera que cabía esperar basándose en las expectativas previas; de acuerdo con las expectativas.
Das Ergebnis fiel erwartungsgemäß aus.
El resultado fue como era de esperar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a erwartungsgemäß.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a erwartungsgemäß.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a erwartungsgemäß.
«Erwartungsgemäß» (como era de esperar) está formada por «Erwartung» (expectativa) y «-gemäß» (de acuerdo con). El segundo componente indica que algo se corresponde con las expectativas.
Die Entscheidung wurde erwartungsgemäß von vielen Fachleuten begrüßt.
Como era de esperar, muchos especialistas acogieron bien la decisión.
«Erwartungsgemäß» (como era de esperar) aparece a menudo al principio de la oración como adverbio oracional. Después va directamente el verbo conjugado.
Erwartungsgemäß stieg die Nachfrage nach dem neuen Produkt.
Como era de esperar, aumentó la demanda del nuevo producto.
La palabra aparece sobre todo en informes, análisis y otros textos más bien objetivos. Se usa para valorar un resultado o un proceso basándose en expectativas anteriores.
Die Untersuchung verlief erwartungsgemäß ohne größere Probleme.
Como era de esperar, la investigación se desarrolló sin mayores problemas.
previsible
«vorhersehbar» (previsible) describe que un resultado se puede reconocer o esperar de antemano. «erwartungsgemäß» (como era de esperar) indica que el resultado real coincide con una expectativa previa. Un resultado puede ser ambas cosas: «vorhersehbar» pone de relieve la posibilidad de predecirlo, mientras que «erwartungsgemäß» destaca que se ha confirmado la expectativa.

Unsere Mannschaft gewann nach ihren starken Leistungen erwartungsgemäß.
Nuestro equipo ganó como era de esperar después de sus buenos resultados.
Der Sieg unserer Mannschaft war nach ihren starken Leistungen vorhersehbar.
La victoria de nuestro equipo era previsible después de sus buenos resultados.