
erwartungsgemäß
zgodnie z oczekiwaniami
Tak, jak można było oczekiwać na podstawie wcześniejszych przewidywań; zgodnie z oczekiwaniami.
Das Ergebnis fiel erwartungsgemäß aus.
Wynik okazał się zgodny z oczekiwaniami.
zgodnie z oczekiwaniami
Wczytuję zapisany stan.

zgodnie z oczekiwaniami
Tak, jak można było oczekiwać na podstawie wcześniejszych przewidywań; zgodnie z oczekiwaniami.
Das Ergebnis fiel erwartungsgemäß aus.
Wynik okazał się zgodny z oczekiwaniami.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do erwartungsgemäß.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do erwartungsgemäß.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do erwartungsgemäß.
„Erwartungsgemäß” (zgodnie z oczekiwaniami) składa się z „Erwartung” (oczekiwanie) i „-gemäß” (zgodnie z). Drugi element wskazuje, że coś odpowiada oczekiwaniom.
Die Entscheidung wurde erwartungsgemäß von vielen Fachleuten begrüßt.
Zgodnie z oczekiwaniami decyzję poparło wielu ekspertów.
„Erwartungsgemäß” (zgodnie z oczekiwaniami) często stoi na początku zdania jako przysłówek zdaniowy. Bezpośrednio po nim występuje odmieniony czasownik.
Erwartungsgemäß stieg die Nachfrage nach dem neuen Produkt.
Zgodnie z oczekiwaniami wzrosło zapotrzebowanie na nowy produkt.
Słowo to szczególnie często występuje w sprawozdaniach, analizach i innych dość rzeczowych tekstach. Ocenia wynik lub przebieg czegoś na podstawie wcześniejszych oczekiwań.
Die Untersuchung verlief erwartungsgemäß ohne größere Probleme.
Zgodnie z oczekiwaniami badanie przebiegło bez większych problemów.
przewidywalny
„Vorhersehbar” (przewidywalny) oznacza, że wynik można z góry rozpoznać lub przewidzieć. „Erwartungsgemäß” (zgodnie z oczekiwaniami) mówi, że rzeczywisty wynik odpowiada wcześniejszemu oczekiwaniu. Wynik może być jednocześnie przewidywalny i zgodny z oczekiwaniami: „vorhersehbar” podkreśla możliwość przewidzenia go, a „erwartungsgemäß” potwierdzenie oczekiwania.

Unsere Mannschaft gewann nach ihren starken Leistungen erwartungsgemäß.
Nasza drużyna po swoich świetnych występach wygrała zgodnie z oczekiwaniami.
Der Sieg unserer Mannschaft war nach ihren starken Leistungen vorhersehbar.
Zwycięstwo naszej drużyny było przewidywalne po jej świetnych występach.