
erwartungsgemäß
come previsto
Nel modo che ci si aspettava in base a quanto precedeva; in linea con le aspettative.
Das Ergebnis fiel erwartungsgemäß aus.
Il risultato è andato come previsto.
previsto
Caricamento dello stato salvato.

come previsto
Nel modo che ci si aspettava in base a quanto precedeva; in linea con le aspettative.
Das Ergebnis fiel erwartungsgemäß aus.
Il risultato è andato come previsto.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a erwartungsgemäß.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a erwartungsgemäß.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a erwartungsgemäß.
«Erwartungsgemäß» è formato da «Erwartung» (aspettativa) e «-gemäß» (conforme a). La seconda parte indica che qualcosa corrisponde alle aspettative.
Die Entscheidung wurde erwartungsgemäß von vielen Fachleuten begrüßt.
La decisione è stata accolta da molti esperti, come previsto.
«Erwartungsgemäß» si trova spesso all’inizio della frase come avverbio di frase. Subito dopo viene il verbo coniugato.
Erwartungsgemäß stieg die Nachfrage nach dem neuen Produkt.
Come previsto, la domanda per il nuovo prodotto è aumentata.
La parola compare soprattutto in rapporti, analisi e altri testi piuttosto oggettivi. Valuta un risultato o uno svolgimento sulla base delle aspettative precedenti.
Die Untersuchung verlief erwartungsgemäß ohne größere Probleme.
Come previsto, l’indagine si è svolta senza grossi problemi.
prevedibile
«vorhersehbar» (prevedibile) descrive qualcosa di cui si può riconoscere o prevedere il risultato in anticipo. «erwartungsgemäß» (come previsto) indica che il risultato effettivo corrisponde a un’aspettativa precedente. Un risultato può essere entrambe le cose: «vorhersehbar» mette in risalto la possibilità di prevederlo, mentre «erwartungsgemäß» sottolinea che l’aspettativa è stata confermata.

Unsere Mannschaft gewann nach ihren starken Leistungen erwartungsgemäß.
Dopo le loro ottime prestazioni, la nostra squadra ha vinto come previsto.
Der Sieg unserer Mannschaft war nach ihren starken Leistungen vorhersehbar.
Dopo le loro ottime prestazioni, la vittoria della nostra squadra era prevedibile.