
erwartungsgemäß
como esperado
Do modo como se podia esperar com base no que aconteceu antes; de acordo com as expectativas.
Das Ergebnis fiel erwartungsgemäß aus.
O resultado saiu como esperado.
como esperado
Carregando seu estado salvo.

como esperado
Do modo como se podia esperar com base no que aconteceu antes; de acordo com as expectativas.
Das Ergebnis fiel erwartungsgemäß aus.
O resultado saiu como esperado.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a erwartungsgemäß.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a erwartungsgemäß.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a erwartungsgemäß.
“Erwartungsgemäß” (como esperado) é formado por “Erwartung” (expectativa) e “-gemäß” (de acordo com). O segundo elemento indica que algo corresponde às expectativas.
Die Entscheidung wurde erwartungsgemäß von vielen Fachleuten begrüßt.
Como esperado, muitos especialistas aprovaram a decisão.
“Erwartungsgemäß” (como esperado) aparece com frequência no início da frase como advérbio de frase. Em seguida, vem diretamente o verbo conjugado.
Erwartungsgemäß stieg die Nachfrage nach dem neuen Produkt.
Como esperado, a procura pelo novo produto aumentou.
A palavra aparece com frequência especialmente em relatórios, análises e outros textos mais objetivos. Ela avalia um resultado ou um processo com base em expectativas anteriores.
Die Untersuchung verlief erwartungsgemäß ohne größere Probleme.
A investigação transcorreu como esperado, sem grandes problemas.
previsível
“vorhersehbar” (previsível) descreve algo cujo resultado pode ser percebido ou esperado antecipadamente. “erwartungsgemäß” (como esperado) indica que o resultado real corresponde a uma expectativa anterior. Um resultado pode ser os dois: “vorhersehbar” enfatiza a possibilidade de fazer uma previsão, enquanto “erwartungsgemäß” enfatiza a confirmação da expectativa.

Unsere Mannschaft gewann nach ihren starken Leistungen erwartungsgemäß.
Nossa equipe venceu como esperado depois de seus bons desempenhos.
Der Sieg unserer Mannschaft war nach ihren starken Leistungen vorhersehbar.
A vitória da nossa equipe era previsível depois de seus bons desempenhos.