
exzessiv
excesivo
Que supera una medida normal o adecuada; muy intenso o desmedido.
Sein exzessiver Alkoholkonsum bereitete seiner Familie große Sorgen.
Su consumo excesivo de alcohol preocupaba mucho a su familia.
excesivo
exzessiv – exzessiver – am exzessivsten
Cargando el estado guardado.

excesivo
Que supera una medida normal o adecuada; muy intenso o desmedido.
Sein exzessiver Alkoholkonsum bereitete seiner Familie große Sorgen.
Su consumo excesivo de alcohol preocupaba mucho a su familia.
| forma básica | exzessiv |
|---|---|
| Komparativ | exzessiver |
| Superlativ | am exzessivsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a exzessiv.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a exzessiv.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a exzessiv.
«Exzessiv» (excesivo) pertenece a la familia de palabras de «Exzess» (exceso). La terminación «-iv» forma aquí un adjetivo que describe algo como marcado por un exceso.
Die exzessive Nutzung des Smartphones störte seinen Schlaf.
El uso excesivo del teléfono inteligente perturbaba su sueño.
«Exzessiv» (excesivo) se usa a menudo con comportamientos, consumos o el uso de algo. Son habituales combinaciones como «exzessiver Alkoholkonsum» (consumo excesivo de alcohol), «exzessive Gewalt» (violencia excesiva), «exzessives Verhalten» (comportamiento excesivo) y «exzessive Nutzung» (uso excesivo).
Die exzessive Nutzung sozialer Medien kann die Konzentration beeinträchtigen.
El uso excesivo de las redes sociales puede perjudicar la concentración.
«Exzessiv» (excesivo) suele ser una palabra valorativa y a menudo tiene un matiz crítico: describe una superación clara de una medida adecuada. Aparece especialmente en textos objetivos, periodísticos u oficiales.
Der Bericht kritisiert den exzessiven Einsatz von Pestiziden in der Landwirtschaft.
El informe critica el uso excesivo de pesticidas en la agricultura.
exagerado / excesivo
Ambas palabras pueden criticar algo por ser demasiado intenso o marcado. «Übertrieben» (exagerado) puede describir una representación de algo como más grande o más intenso de lo que realmente es, o significar simplemente «zu viel» (demasiado). «Exzessiv» (excesivo), en cambio, describe un exceso real y sin límites. Usa «übertrieben» para una representación o una valoración, y «exzessiv» para un exceso real.

Sein exzessives Training belastete seinen Körper zunehmend.
Su entrenamiento excesivo sometió su cuerpo a una carga cada vez mayor.
Seine Beschreibung des kleinen Problems war völlig übertrieben.
Su descripción del pequeño problema fue totalmente exagerada.