
exzessiv
nadmierny
Wykraczający poza normalną lub odpowiednią miarę; bardzo silny albo nieumiarkowany.
Sein exzessiver Alkoholkonsum bereitete seiner Familie große Sorgen.
Jego nadmierne spożywanie alkoholu bardzo niepokoiło rodzinę.
nadmierny
exzessiv – exzessiver – am exzessivsten
Wczytuję zapisany stan.

nadmierny
Wykraczający poza normalną lub odpowiednią miarę; bardzo silny albo nieumiarkowany.
Sein exzessiver Alkoholkonsum bereitete seiner Familie große Sorgen.
Jego nadmierne spożywanie alkoholu bardzo niepokoiło rodzinę.
| forma podstawowa | exzessiv |
|---|---|
| Komparativ | exzessiver |
| Superlativ | am exzessivsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do exzessiv.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do exzessiv.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do exzessiv.
„Exzessiv” (nadmierny) należy do rodziny wyrazów związanych z „Exzess” (nadmiar). Przyrostek „-iv” tworzy tutaj przymiotnik, który opisuje coś jako nacechowane nadmiarem.
Die exzessive Nutzung des Smartphones störte seinen Schlaf.
Nadmierne korzystanie ze smartfona zakłócało jego sen.
„Exzessiv” (nadmierny) często występuje w odniesieniu do zachowania, konsumpcji lub używania czegoś. Typowe połączenia to „exzessiver Alkoholkonsum” (nadmierne spożywanie alkoholu), „exzessive Gewalt” (nadmierna przemoc), „exzessives Verhalten” (nadmierne zachowanie) i „exzessive Nutzung” (nadmierne używanie).
Die exzessive Nutzung sozialer Medien kann die Konzentration beeinträchtigen.
Nadmierne korzystanie z mediów społecznościowych może pogarszać koncentrację.
„Exzessiv” (nadmierny) ma zazwyczaj oceniający wydźwięk i często brzmi krytycznie: słowo to opisuje wyraźne przekroczenie odpowiedniej miary. Szczególnie często występuje w rzeczowych, dziennikarskich lub oficjalnych tekstach.
Der Bericht kritisiert den exzessiven Einsatz von Pestiziden in der Landwirtschaft.
Raport krytykuje nadmierne stosowanie pestycydów w rolnictwie.
przesadzony / nadmierny
Oba słowa mogą wyrażać krytykę czegoś o zbyt dużym nasileniu. „Übertrieben” (przesadzony) może oceniać przedstawienie czegoś jako większego lub bardziej intensywnego, niż jest w rzeczywistości, albo ogólnie znaczyć „zu viel” (za dużo). „Exzessiv” (nadmierny) opisuje natomiast rzeczywisty, nieumiarkowany nadmiar. Używaj „übertrieben” w odniesieniu do przedstawienia lub oceny, a „exzessiv” w odniesieniu do rzeczywistego nadmiaru.

Sein exzessives Training belastete seinen Körper zunehmend.
Jego nadmierny trening coraz bardziej obciążał jego organizm.
Seine Beschreibung des kleinen Problems war völlig übertrieben.
Jego opis niewielkiego problemu był całkowicie przesadzony.