tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14534

exzessiv

eccessivo

exzessiv – exzessiver – am exzessivsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco exzessiv, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

exzessiv vs übertrieben

esagerato / eccessivo

Entrambe le parole possono criticare qualcosa definendolo troppo intenso o marcato. «Übertrieben» (esagerato) può descrivere la rappresentazione di qualcosa come più grande o più intenso di quanto sia realmente, oppure significare semplicemente «zu viel» (troppo). «Exzessiv» (eccessivo), invece, descrive un eccesso reale e smodato. Usa «übertrieben» per una rappresentazione o una valutazione e «exzessiv» per un eccesso reale.

Esempio visivo per übertrieben
exzessiv

Sein exzessives Training belastete seinen Körper zunehmend.

Il suo allenamento eccessivo sottoponeva il suo corpo a uno sforzo sempre maggiore.

übertrieben

Seine Beschreibung des kleinen Problems war völlig übertrieben.

La sua descrizione del piccolo problema era completamente esagerata.

Apri la scheda completa: übertrieben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...