Alemán ADJETIVO B2 Posición 24438

ausschweifend

prolijo / desenfrenado

ausschweifend – ausschweifender – am ausschweifendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausschweifend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausschweifend vs langwierig

largo y tedioso

Una conferencia puede ser tanto «langwierig» (larga y tediosa) como «ausschweifend» (prolija). «Langwierig» describe su larga duración, a menudo agotadora. «Ausschweifend» precisa que contiene demasiados detalles o temas que van más allá de lo esencial. Elige según quieras destacar la duración o la amplitud innecesaria del contenido.

Ejemplo visual de langwierig
ausschweifend

Der Vortrag war ausschweifend und ermüdete die Zuhörer mit vielen unnötigen Einzelheiten.

La conferencia fue prolija y agotó a los oyentes con muchos detalles innecesarios.

langwierig

Der Vortrag war langwierig und ermüdete die Zuhörer nach zwei Stunden.

La conferencia fue larga y tediosa, y agotó a los oyentes después de dos horas.

Abrir la página completa de la palabra: langwierig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...